Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Profilo
gudrun
▪▪Tutte le traduzioni
•Traduzioni richieste
•
Traduzioni preferite
•Lista dei progetti
•Posta in Arrivo
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tutte le traduzioni
Cerca
Tutte le traduzioni - gudrun
Cerca
Lingua originale
Lingua di destinazione
Risultati 1 - 6 su circa 6
1
37
Lingua originale
Please-following-points?
Would you please check the following points?
Context : a list of points to check after a problem occurs on a form submition.
Traduzioni completate
Por favor-siguientes-puntos?
per piacere - seguenti - punti
من Ùضلك- تالية- نقاط ØŸ
por favor, seguinte, pontos?
Por favor- seguintes - pontos?
Aub - volgende punten?
ΠαÏακαλώ-επόμενα-σημεία
请-下列-é‡ç‚¹
Проверьте, пожалуйÑта, Ñледующее
МолÑ-Ñледните-точки
Aşağıda yer alan hususlara ilişkin olarak
Per favor-següents-punts?
Bitte-folgenden-Punkte
Vă-rog-următoarele -puncte?
בבקשה-ב×ות-× ×§×•×“×•×ª?
ãŠé¡˜ã„ - 以下㮠- ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆ
Snälla kan du kolla dom andra punkterna.
Molimo - sledece- tacke
Ju lutem - në vijim -pikat!
patikrint
è«‹-下列-é‡é»ž?
Proszę odznaczyć poniższe punkty?
Venligst kontroller følgende punkt?
Žádost
Kontroli punktojn
Pyydä-seuraavat-pisteet?
Legyen szives ellenőrizni a következő pontokat?
Molimo ...
Venligst-følgende-poeng?
Palun-järgnevad-punktid?
다ìŒ-사í•
Vinarliga-fylgjandi-punkt
ProsÃm, skontroluj nasledujúce body.
کنترل کردن امتیازات
Vinsamlegast-eftirtalið-atriði?
Derbarê babetên li jêr
Asseblief-volgende-punte
कृपया-निमà¥à¤¨à¤²à¤¿à¤–ित-बातों
à¸à¸£à¸¸à¸“า-ปà¸à¸´à¸šà¸±à¸•à¸´à¸•à¸²à¸¡-ข้à¸à¸à¸³à¸«à¸™à¸”?
कृपया-निमà¥à¤¨-बà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¹à¤°à¥?
prosim - naslednja - toÄka
Xin vui lòng xem lại?
درج ذیل نکات کی جانچ
74
Lingua originale
Alternative-translations-translation
You mustn't submit two or more alternative translations into the main translation field.
Traduzioni completate
alternativas-traducciones- traducción
ترجمة- ترجمات- بديلة
Alternativas - traduções - tradução
Alternativas- traduções- tradução
Alternative-traduzioni
Εναλλακτική-μετάφÏαση-μεταφÏάσεις
Варианты перевода
Превод на алтернативните преводи
Alternatifli tercümeler
Alternatiu-traduccions-traducció
ä¸åŒç‰ˆæœ¬-译文-翻译。
Alternative-Ãœbersetzungen-Ãœbersetzung
Alternatieve-vertalingen-vertaling
Traduceri alternative
×ª×¨×’×•×ž×™× ××œ×˜×¨× ×˜×™×‘×™×™×
é¸æŠžè‚¢ã€€ç¿»è¨³ã€€ç¿»è¨³
Alternativa - prevodi - prevod
jums
替代的-ç¿»è¯-ç¿»è¯
Alternatywne-tłumaczenia-tłumaczenie
Alternative oversættelser
Përkthime- alternative
UpozornÄ›nÃ
Eblaj tradukoj
Vaihtoehtoinen-käännökset-käännös
Alternative
Alternativa översättningar
AlternatÃv-fordÃtás-fordÃtás
Alternativ-oversettelser-oversettelse
Alternatiivsed-tõlked-tõlge
Alternative-translations-translation
ì–‘ìžíƒì¼-번ì—들-번ì—
مختلÙ-ترجمه ها-ترجمه
Aðrar-þýðingar-þýðing
Upozornenie
Berdêlî-wergêriyan-wergêrî
Alternatiewe-vertaling- vertalings
वैकलà¥à¤ªà¤¿à¤•-अनà¥à¤µà¤¾à¤¦-अनà¥à¤µà¤¾à¤¦
ตัวเผื่à¸à¹€à¸¥à¸·à¸à¸-ชิ้นงานà¹à¸›à¸¥-à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥
पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤ªà¥à¤°à¤• - अनà¥à¤µà¤¾à¤¦à¤¹à¤°à¥ -अनà¥à¤¬à¤¾à¤¦
Alternativni-prevod
Các bản dịch có thể thay thế lẫn nhau.
22
Lingua originale
Somente Deus pode guiar-me
Somente Deus pode guiar-me
guiar-me me guiar
Traduzioni completate
Somente Deus...translation
Μόνο ο Θεός μποÏεί να μ' οδηγήσει
×”×ל בלבד.....תרגו×
الله ÙˆØدة يمكن أن يهديني
sadece tanrı bana rehberlik yapabilir
Guð einn... þýðing
17
Lingua originale
â–ˆ الصين-Ø£Ùريقيا â–ˆ
تعاون إلى الأبد.
Traduzioni completate
â–ˆ China-Africaâ–ˆ
â–ˆ China-Afrika â–ˆ
â–ˆ laChine-l'Afrique â–ˆ
â–ˆ China-Ãfrica â–ˆ
█ Xina-Àfrica█
la Cina - l'Africa
â–ˆ China-Ãfrica â–ˆ
ä¸å›½-éžæ´²
Çin-Afrika
â–ˆ China-Ãfrica â–ˆ
ä¸åœ‹ - éžæ´²
Китай - Ðфрика
Kina - Afrika
â–ˆ 중êµ-아프리카█
KÃna-AfrÃka
51
Lingua originale
Comment-translation-field
You mustn't enter any comment into the main translation field.
Traduzioni completate
Comentario-traduccion-campo
Commento - traduzione - campo
تعليق- ترجمة- Øقل
Comentário-tradução-ponto
Comentário-tradução-ponto
Σχόλιο-πεδίο-μετάφÏασης
Поле за коментар на превода
Tercüme alanına yorum eklemek
Comentari-traducció-camp
注释翻译区
Commentaar - vertaalveld
Comentariu-traducere-câmp
Kommentare-Ãœbersetzungsfeld
שדה הערות לתרגו×
Komentar - prevod - polje
Jūs neturėtumėt vesti jokių komentarų pagrindiniame vertimo lauke.
ç¿»è¯è¨»é‡‹å€
Komentarz-tłumaczenie-pole
Du må ikke skrive kommentarer i oversættelsesfeltet
Komente në fushën e përkthimit
Žádné komentáře
комментарий-перевод-поле
Tradukaj komentoj
Kommentti-käännös-lomake
翻訳を書ã欄ã«ã¯ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã‚’書ã„ã¦ã¯ã„ã‘ã¾ã›ã‚“。
Megjegyzés-fordÃtási-mezÅ‘
Komentar-prevođenje-polje
Kommentarer
Kommentar-oversettelse-felt
Kommentaar-tõlge-sisestusväli
bera-viðmerkingar -høvuðsumsetingar
टिपà¥à¤ªà¤£à¥€ - अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ - कà¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°
설명-ë³€ì—-ì°½
توضیØ-ترجمه-بخش
Athugasemd-þýðing-svæði
Okienko pre komentáre k prekladu
Serpeyvîn-wergêr-herêm
Kommentaar-vertaling-veld
Орчуулах талбайд, тайлбар бичиж болохгүй
Commentaire-traduction-point
GalvenajÄ tulkojuma laukÄ nedrÄ«kst ievadÄ«t nekÄdus komentÄrus.
NótaÃ-aistriúchán-bosca
ความเห็น-à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥-à¸à¸¥à¹ˆà¸à¸‡à¸‚้à¸à¸„วาม
पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾-अनà¥à¤¬à¤¾à¤¦-कà¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°
Komentar-prevoda
Bình luáºn.
42
Lingua originale
Ama hasta que te duela. Si te duele es buena señal.
Ama hasta que te duela. Si te duele es buena señal.
Traduzioni completate
Aime à en avoir mal. Si tu as mal, c'est bon signe.
Love/Pain
×הבה/×›×ב
szerelem - fájdalom
Ãst/sársauki
العشق/العذاب
Αγάπα μÎχÏι να πονÎσεις. Κι αν πονÎσεις, είναι καλό σημάδι.
Donec noceris ama. Si nocet, bonum omen.
1